KAORU's Diario

KOREA

道なんて、自分で一生懸命考えて覚えようとしないと分からんものです。


到着しました！
サムスン
どこって.......ロッテ百貨店から南西にちょっと行ったところ.........
ヨーロッパでは皆を案内したくて地図を頭に叩き込むのですが、韓国では
「知らん！分からん！」の一点張り。申し訳ありません......

ささっ！いざ、入店!!!!!
「二人？」と、真っ赤なおばちゃん


オフィス街ということで韓国のサラリーマンの皆さんがいっぱいでした。

注文するとこれだけのものがガァ-------っと出てきました。


ダサイからイヤだ！と言って付けなかった前掛け..............でも煙の凄さに観念しばっちり装着する事に..........


おばちゃんが手際よく肉を焼いてくれます。


美味しい美味しい！エゴマやサンチュと一緒にモグモグ
この青唐辛子？辛いかと思いきやシャキシャキ甘みがありました。


よっしゃ！あたしも焼くぜ！勝手にドヤ顔で焼いているとおばちゃんから
「あんた！そんなに真ん中で焼いたら肉が焦げちゃうでしょ！」
と、ハサミを取り上げられてしまったのでした。


よく見たら前掛け、おばちゃんとお揃いじゃん!!!笑

やっぱり辛い！のですがちょっと甘いマッコリを飲んで中和して、また食べて、辛くて、マッコリ飲んで........よく食べました！

　　　　　　　　　　　サムスン
住所　　　　　ソウル市 中区（チュング）北倉洞（プッチャンドン）19-2
　　　　　　　서울시 중구 북창동 19-2
電話番号　　　02-752-6449
営業時間　　　１０：３０〜２３：００
休業日　　　　隔週日曜日（不定）、秋夕（韓国の旧盆）

KOREA

宿泊するホテルもあっさり見つかり、トランクを部屋に置いて明洞(ミョンドン)散策開始！
あぁ.......それにしてもお腹がすいた........
夜ご飯は美味しい焼き肉を食べる予定なのでお腹を空かせなくては！
でも三時半の時点でペコペコはヤバいのでスーターバックスへ!!!!

韓国でスタバかよ～？とか言いながら購入したサンド


ぷ、ぷるこぎ............
う、美味い！！！辛っ!!!!!!!!!!!!!
青唐辛子のピクルス入りのスパイシーサンド、ニンニクもばっちり入っていました。

このミョンドンは日本で云う渋谷？みたいな感じ。
地図なしじゃ歩けないのです。ヨーロッパは全ての道が広場や教会に繋がっているので、道を間違えても真ん中にたどり着けばまたそこから出発すればいいのですが......
まったく土地勘のない街を歩くのは久々！時間もビミョウなので夜ご飯までぶらぶらして過ごすことに......




何年か前に来た時よりかなり都会にっていることにびっくり！！！


ユニクロのモデルさんも綺麗でした。

さてさて、お腹が空いてきました。
目的の焼き肉屋さんは場所が分かりにくいとのことなので、お散歩しながらジワジワと近づいて行くのでした。

KOREA

先日、韓国へ行って参りました。
高校生のとき一度だけ行ったきりのソウル、ずいぶん都会になっていると聞いていましたが...............
いやはや、オシャレな街だこと！そして美味しいもの盛りだくさんなソウル旅行二泊三日！
京都のときのように旅日記になりますが、しばしお付き合いください。

お昼すぎ、インチョン空港に到着し市内までのシャトルバスチケット購入
10,000ウォン、だいたい660円くらい。
成田から新宿までエクスプレス使って3,000円くらいのはず..........安いです。
なかなかオシャレな写真を使ったチケットだと思いませんか？



それにしても寒い。私、この薄っぺらいトレンチで大丈夫？
先が思いやられるのでありました。

お誕生日の人たちへ...

カオルん家の前、燃えてたよ。

はぁぁぁぁーーー！？

そんなチャットをイタリアの友人としていました。はい…

ローマであたしが住んでたアパートの前の建物のガレージが、先週のローマでの騒動で調子に乗ったわけの分からん奴らによって放火されたそう…

わけわかんない奴
こんなニュアンスでしょうか？
pazzesco (パッツェスコ)
イタリア人はこう言います。
ラジオでもよく耳にします。
pazzeschi(わけわからん奴ら)
軽いジョークみたいな感じでも言ったりします。

彼の誕生日を祝うチャットのはずがこんなニュースの話題になってしまったのでした。

そして誕生日が近い私の弟は友人からこんなプレゼントをもらい....
面白ゴミ箱


ジャックはこんな事をされ......


角をつけられ............


家族全員に面白がられていたのでした...........pazzeschi!!!

美味い！を語れ

イタリア語の会話レッスンに月２回行っています。
先日、生徒さんの一人がバカンスでカプリ島に行ってきたという事で


みんなでレモンチェッロをレッスン前に！！！いただきました。
カプリやアマルフィが産地のレモンチェッロ、甘いです。
でも甘くみてるとガツンときます。
なにせウォッカなどのアルコールとレモンの皮とお砂糖で作られているので.....
くわぁ--------!!!っと強いお酒なのです。

そしてこのお土産のレモンチェッロは特別美味しかったです。
なんでも地元の人がわざわざチョイスしてくれたものだそう。

Buonissimo! (美味ぁ〜い)

と、今回のレッスンのタイトルは "私の大好きな美味いもん"
みんなそれぞれ必死に語る中、レオナルド先生が一番美味いもんの話に火がついていました。
流石、イタリアの人に "俺が勧める美味いもん" を語らせたら長い！
前菜からデザートまで！レッスン後、何も食べていないのに満腹感が.....笑

Buonissimo (美味い)という言葉が幸せと満腹感を運んで来てくれた時間だったのです。

イタリアのレストランでただ
Buono (美味しいです) ボーノ

というより、本当に美味しければ
Buonissimo! (超美味しい！) ボニッスィモ！

なんて言った方が気持ちが伝わるかもしれません

OWNER☆頑張りました！

おはようございます
ん？


んんっ？！



フィレンツェから美味しそうなメールが.........
これはトリッパ？

なんでも地元の人オススメの食堂にOWNERが潜入したようですよ

なんでもフィレンツェのドゥオーモを登った後で.........
お腹がペコペコだった様です。笑

向かって左の建物がドゥオーモ


高さ90mのクーポラの頂上へは464段の階段を必死に登ります。6ユーロなり...
最後のドーム型の中の階段は本当に天井が斜めになっていて......せ、せまいっ！！！
そして、前を登る人のお尻が目の前に見えるほど急なのです。笑
でもその苦難を乗り越えて、絶景！フィレンツェの街を...


こんな感じの疲れ果てた顔で眺めます。

さあ、疲れた身体に染み渡るフィレンツェランチを堪能しに行きましょう

fashion essence はユルさ

OWNER Blogの秋色コーデ、お二人とも本当に素敵でした
グラデーション、私なりにマネしてみよ♩


伝統を重んじる街、ローマ人は新しいものにオープンでない ecc......独特の雰囲気を持つROMA
首都と言っても経済の中心はミラノですから、やはりファッショナブルで洗練されているのはミラノ.......な気がします。
ローマは "毎日を無理矢理、自分でオシャレに楽しくする" 街でしょうか？笑　とにかく自然体、一日10回！喜怒哀楽！！！

ちょっと言い過ぎ？
いえいえ!!!
日本から来た、か弱くて自分の言いたいこともろくに言えなかった私がイタリア生活１ヶ月ほどで日本の10倍くらい
"嬉しくって楽しくってムカついて、ちょっぴりセンチメンタル" になってしまうのですから! あながち間違ってはいないはず.........
この街でか弱さや自信のなさは命取り、胸を張って歩いていれば自然とオシャレに見えてくるものです。笑
なによりとっても若々しく見えるんですもの！


FIGAROの表紙、ローマのミア・マーケット


家が近かったのでたまに行っていたのですが、いつもパスタを手渡してくれる彼女とこんな形で再会しようとは........笑
ショートヘアに肩肘張らないコーデの彼女のユル〜いオーラは見習いたいことの一つです。


細かい事は気にしない、適当......な様でいくつかの肝心なところは外さない、ローマ風ユルさは
あの "ミラノ的コーディネート" を着こなすにはもってこいの女性像なのでは？

こうしてイタリアを懐かしんでいると、イタリアのOWNERから電話が
プラダが!!! プラダが!!! キャーキャー言っています。
あぁ、なんか良いもん見つけたんだなぁ〜と察しつつ、
そんなに言うなら写真くらい送ってくれればいいのに........
なんて思っています。笑
私たちだってイタリアの風をリアルタイムで福岡で楽しみたいじゃないですか〜.........

来年行くからいいもんね！と、イタリアで買ったミア・マーケットの彼女と色違いのスニーカーをひっぱり出してみたり



散歩っすか？
我が家で一番ユルいやつが忍び寄る